Wednesday, March 28, 2012

THE REMAINDER [sleater-kinney]

One and one and one is two
All this and more you said was true
And if you'd left me ground to stand on
I'd run so far away from you
What do you do with a remainder?
You round it up or round it down
And if you're scared by what you're left with
Destroy the answer that you've found
You were the one
When the day had begun
The sun was shining on us
Blinding me such
That I couldn't see
There was a hole beneath me
And then you watched me fall
With no expression at all

There is an absolute zero
But you won't find it on your own
Only someone else can show you nothing
And leave you with a gaping hole
You were the one
When the storm rolled in
The sky was grey like your heart
With no color at all

I don't know you like this
You're as reckless as wind
And I couldn't predict
Just the way this would end.

* Ando numa fase muito Sleater-Kinney e queria postar "Oh!", que é tão cuti-cuti e animada mas as coisas têm me levado a uma identificação maior com essa aqui. Tsc tsc, broken hearted again(e).

Thursday, August 11, 2011

MY FAVOURITE CHORDS [the weakerthans]

They're tearing up streets again.
They're building a new hotel.
The Mayor's out killing kids to keep taxes down,
and me and my anger sit folding a paper bird,
letting the curtains turn to beating wings.
Wish I had a socket-set to dismantle this morning.
And just one pair of clean socks.
And a photo of you.
When you get off work tonight,
meet me at the construction site,
and we'll write some notes to tape to the heavy machines,
like "We hope they treat you well. Hope you don't work too hard.
We hope you get to be happy sometimes."
Bring your swiss-army knife, and a bottle of something,
and I'll bring some spraypaint and a new deck of cards.
Hey I found the safest place to keep all our tenderness.
Keep all our bad ideas. Keep all our hope.
It's here in the smallest bones, the feet and the inner-ear.
It's such an enormous thing to walk and to listen.
I'd like to fall asleep to the beat of you breathing
in a room near a truckstop on a highway somewhere.
You are a radio. You are an open door.
I am a faulty string of blue christmas lights.
You swim through frequencies.
You let that stranger in, as I'm blinking off and on and off again.
We've got a lot of time.
Or maybe we don't, but I'd like to think so, so let me pretend.
These are my favourite chords.
I know you like them too.
When I get a new guitar, you can have this one and sing me a lullaby.
Sing me the alphabet.
Sing me a story I haven't heard yet.

* Essa música é meio arrastada demais, mas piro na letra. Pronto.

Sunday, April 26, 2009

GHOST ON THE HIGHWAY [the gun club]
It’s cloudy in the west, it looks like rain
My eyes are black holes and I’m burning away
You slaughtered your loving man, killed him in his sleep
The blood and crying of your murder simply stains your sheets
.
Now, you’re a ghost on the highway
Your gesture is meaningless
You’re lost to the living men
Trailing souls to the end
.
You thought winning as a woman meant failing as a friend
It is not an art statement to drown a few passionate men
You made yourself a diamond to blind young men’s eyes
You claim because they want your shine they deserve to walk the line
.
You’re a ghost on the highway
Your gesture is meaningless
You’re lost forever to the living men
Trailing souls to the end

Yes, I would give you my love
So my soul would not starve
But, it could never move the honest rock
Of what you really are
.
You’re a ghost on the highway
You’re like straw and meaningless
I hate you, but I love you
I’ll carry that to the end
.
If I ever lie with you again, I pray I do not sleep
If I ever closed my eyes again, I’d realize what you are to me
You are simply a liar, an animal who bluffs and steals
Until you become a bigger creature’s meal
.
You’re a ghost on the highway
Your trash and meaningless
I hate you, but I love you
I’ll carry that to the end
.
You’re lost on the highway.

* Eu tenho ouvido essa música quase que de uma maneira doente. A letra me dói um bocado porque enxerguei nela um monte de coisas velhas mas que ainda me machucam, mas é pura viagem minha. You’re a ghost on the highway / Your trash and meaningless / I hate you, but I love you / I’ll carry that to the end... esse refrãozinho ganhou dono, com direito a nome e sobrenome completos, mas é bom saber que esse, pelo menos, nunca vai saber o tamanho do estrago que me fez.

Thursday, February 23, 2006

EU GOSTO [making faces)

Olá mamãe, você se lembra de mim?
Eu não sou mais estúpido, eu mudei!
Essa carta é uma prova disso
Nela te falo de coisas que gosto
.
Gosto de você, gosto do papai
gosto dos meus amigos, gosto do mundo
Eu mudei, eu melhorei
Gosto do sol, gosto das estrelas.
.
Olá mamãe, você se lembra
Quando me expulsou foi por causa das drogas
Mamãe eu bobeei mas foi melhor
Isso me ajudou, eu me livrei
.
Gosto de você, gosto do papai
gosto dos meus amigos, gosto do mundo
Eu mudei, eu melhorei
Gosto do sol, gosto das estrelas.
.
Espero que você tenha esquecido
Aquele tempo, o tempo triste
Agora sou outro, um rapaz feliz
Vou voltar pra casa, vou trabalhar!
.
Gosto de você, gosto do papai
gosto dos meus amigos, gosto do mundo
Eu mudei, eu melhorei
Gosto do sol, gosto das estreelas, gosto das estreelas, gosto das estreelas, gosto das estrelas!

* então, essa música é tosquinha mas absolutamente fofa e eu adoro. sabe aquela minha camiseta do dinosaur jr? ganhei do zóio, um dos caras dessa banda, gente finíssima.

Monday, November 28, 2005

ENJOY THE SILENCE [depeche mode]
Words like violence break the silence
Come crashing in into my little world
Painful to me pierce right through me
Can’t you understand oh my little girl
.
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
.
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense words are trivial
Pleasures remain so does the pain
Words are meaningless and forgettable
.
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
.
Enjoy the silence

* essa música é velha e de criança eu gostava dela, mas a letra acho fofis demais. ainda mais quando ele diz "can't you understand oh my little girl" - só porque sempre quis ser chamada assim... mas nunca fui. chuifs.

Friday, October 21, 2005

A YEAR IN THE PAST FOREVER IN THE FUTURE [grade]
This is a time in my life where everything is falling apart,
and at the same time it's all coming together.
Those summer days that I longed for never really were
what I wanted them to be.
Just like when beautiful people drive ugly cars.
I'm hitting the road again with five of my best friends.
We always seem to disagree, but I still enjoy their company.
And when I leave I'll make you another mixed tape.
Those singers always know just what to say.
My throat's already hurting, and it isn't even the first day.
The record sounds great, but for some reason
I can't pull it off from day to day.

* na realidade só a primeira frase (talvez a segunda também, mas quando se fala em 'hit the road' com 5 amigos a coisa muda. eu nem saio de casa direito!!!) me toca de verdade, mas a melodia dessa música é divertida então acabo por cantá-la até o fim, sempre.

Wednesday, April 27, 2005

REINVENTING AXL ROSE [against me!]
We want a band that plays loud
and hard every night
That doesn't care how many people
are counted at the door
That would travel one million miles
and ask for nothing more
than a plate of food and a place to rest.
They'd strike chords that cut like a knife
It would mean so much more
than t-shirts or a ticket stub
They'd stop at nothing short of a massacre
Everyone would leave with the memory that
there was no place else in the world
And this was where they always belonged
We would dance like no one was watching
With one fist in the air
Our arena just basements and bookstores
across an underground America
With this fire we could light
Just gimme a scene where the music is free
And the beer is not the life of the party
There's no need to shit talk or impress
'Cause honesty and emotion
are not looked down upon
And every promise that's made and bragged
is meant if not kept
We'd do it all because we have to,
not because we know why
Beyond a gender, race, and class,
we could find what really holds us back
Let's make everybody sing
That they are the beginning
and ending of everything
That we all are stronger than everything
they taught us that we should fear

* essa música é altamente inspiradora e a letra tem vários trechos que eu repetiria o dia todo inúmeras vezes se tivesse mais memória. é totalmente socos no ar, borboletas no estômago e um puta sopro de esperança no coração.

Monday, April 25, 2005

LITTLE SISTER [queens of the stone age]
Hey sister why you all alone?
I'm standing out your window
Hey little sister, can I come inside, dear?
I wanna show you all my love
I wanna be the only one
I know you like nobody ever, baby
Little sister can't you find another way
No more livin life behind a shadow
You whisper secrets in my ear
Slowly dancing cheek to cheek
it's such a sweet thing when you open up, baby
They say I'll only do you wrong
we come together cause I understand
Just who you really are, baby

* essa música é linda, e essa letra, doce demais. tinha que estar aqui.

Wednesday, March 16, 2005

ON GUARD [le tigre]
you can comment all day til dark
you can call me any name you want
you can look me up and down
i won´t stop, no, i won´t fall apart
you can put me down, you can make me mad
you can call me mean, but i think it´s really sad that
sometimes i just wanna stay inside
i guess it makes you happy that i live my life
ON GUARD.
stop, thief, you can´t steal the way
i fuckin felt when i got up today
well, i guess you´re the judge
guess you´re the king of the forever beauty pageant i´m always in
my heart beats blue, beats red, beats mad
is this the only power that you really wanna have?
count from one to nine, how high do i rate?
i guess feeling good was my first mistake
EN GARDE.
let me see you shake it, baby shake it some more...

*
sabe quando você acorda se sentindo bem, e sempre tem alguém querendo te deixar pra baixo? não foi hoje, mas tô com essa música na cabeça. fora que my heart beats blue, beats red, beats mad, é foda.

Saturday, March 13, 2004

CARA VALENTE [Marcelo Camelo]
Não, ele não vai mais dobrar
Pode até se acostumar
Ele vai ficar sozinho
Desaprendeu a dividir
Foi escolher o mau-me-quer
Entre o amor de uma mulher
E as certezas do caminho
Ele não pôde se entregar
E agora vai ter de pagar com o coração, olha lá
Ele não é feliz
Sempre diz
Que é do tipo cara valente
Mas, veja só
A gente sabe
Esse humor é coisa de um rapaz
Que sem ter proteção
Foi se esconder atrás
Da cara de vilão
Então, não faz assim, rapaz
Não bota esse cartaz
A gente não cai, não
Ê! Ê!
Ele não é de nada
Oiá!!!
Essa cara amarrada
É só
Um jeito de viver na pior
Ê! Ê!
Ele não é de nada
Oiá!!!
Essa cara amarrada
É só
Um jeito de viver nesse mundo de mágoas

* obviamente que eu me lembro de uma pessoa. essa música é foda cantada pela Maria Rita. Marcelo Camelo é o mais foda e ponto. O cara consegue escrever coisas que estão no dia-a-dia de uma maneira perfeita. Parece que foi feito pra essa pessoa.

Saturday, August 23, 2003

AUDIENCE [farside]
the stage was set again
and i still didn't notice exactly what was going on there
did i hear you say something?
or was it another childish innuendo?
i chose to be alone now i can't complain
i've been locked out before
but now your welcome mat has been pulled from beneath my feet
will i still be getting my turn?
now i know i should have made my move some time ago
i chose to be alone now i can't complain.
i'll just mope around for a while because it's all that i can do
the hardest part of making my mistakes
i always rub 'em in my face
what have i done? i hope you'll never know
why would you care anyway?
do you still talk about me?
i know it sounds so silly but it means so much to me
do you still talk about me?
another face in your audience is what i hoped i'd never be

* essa é mais uma daquelas músicas que me trazem dor, mas um certo alívio também. vai entender...

Saturday, June 21, 2003

COLD FEELINGS [social distortion]
Uninvited feelings
They come without warning and they stay too long
I don't wanna feel, and if I run they'll be twice as strong.
I wait for a warning, I'm waiting for some kind of sign,
I try to separate , Try to separate my body from my mind.
I watch the clock as the second hand slowly goes strolling by.
I don't want to feel
When a loved one's time comes to die
I wait for a warning, I'm waiting for some kind of sign
I try to separate, try to separate my body from my mind.
.
Cold feelings in the night
You know, this feeling just ain't right.
And though I try I just can't hide
Cold feelings in the night
.
Yeah I got faith,
But sometimes fear it just weighs too much
I don't want to feel
Cold winds blowin' through me with an icy touch.
I wait for a warning, I'm waiting for some kind of sign.
I try to separate,
Try to separate my body from my mind.


* então, pra variar social distortion e coração machucado. acho que é o que me move, afinal.

Sunday, June 08, 2003

DE ONDE VEM A CALMA [los hermanos]
De onde vem a calma daquele cara?
Ele não sabe ser melhor, viu?
Como não entende de ser valente
ele não sabe ser mais viril
ele não sabe, não, viu?
Às vezes dá como um frio
É o mundo que anda hostil
O mundo todo é hostil
.
De onde vem o jeito tão sem defeito
que esse rapaz consegue fingir?
Olha esse sorriso tão indeciso
está se exibindo pra solidão
Não vão embora daqui
Eu sou o que vocês são
Não solta da minha mão
Não solta da minha mão
.
Eu não vou mudar não
Eu vou ficar são
Mesmo se for só,
não vou ceder
Deus vai dar aval sim,
o mal vai ter fim
e no final assim calado
eu sei que vou ser coroado rei de mim


* a décima quinta, última do disco e tristinha também.
UM PAR [los hermanos]
(para o amigo do escritório)
_ Mesmo quando ele consegue o que ele quis, quando tem
já não quer! Acha alguma coisa nova na TV - o que não pode ter -
e deixa de gostar, larga mão do que ele já tem
Passa então a amar tudo aquilo que não ganhou!

(para o filho)
_ Dê motivo pra outra vez acreditar na cascata da vez...
que você comprou assim 0 + 10 um presente pra mim.
Mas se eu perguntar de onde veio esse agrado, você vai gritar!
Diz que é homem feito, sei não! Ah, faça-me o favor!

(para a foto do filho)
_ Diga ao menos o que foi... e se eu faltei em te explicar...
Diz que a gente sempre foi um par...

(para o borracheiro)
_ Sai domingo, diz que é dia de jogar, mas que jogo eu não sei.
Fica até segunda o dia clarear e troféu não se vê!
Entra sem falar. Sai correndo e volta outra vez sem cumprimentar!
Nem parece aquele!...

(para si)
_ Eu rezo, ai Deus do céu ou alguém no chão
diga-me o que foi que eu deixei faltar! O que eu não consigo
é entender como é que um filho meu é tão diferente assim de mim.
Me faz entender!


* a décima quarta.
DO LADO DE DENTRO [los hermanos]
_ Abre essa porta, que direito você tem de me privar
desse castelo que eu contruí pra te guardar de todo mal,
desse universo que eu desenhei pra nós?
Abre essa porta, não se faz de morta, diz o que é que foi
Já que eu armei tudo pra ti, já que eu cerquei tudo ao redor
Abre essa porta, vai, por favor,
que eu sou seu homem,
que eu sou seu homem
.
_ Cala essa boca que isso é coisa pouca perto do que passei
Eu que lavei os seus lençóis sujos de tantas outras paixões,
que ignorei as outras muitas
Vai, depois liga, diz pra sua irmã passar que eu vou mandar
tudo que é seu que tem aqui, tudo que eu não quero guardar
que é pra te esquecer de uma só vez
que este castelo só me prendeu, viu?
Mas o universo hoje se expandiu
E aqui de dentro a porta se abriu


* a décima terceira, mais um diálogo.
DEIXA O VERÃO [los hermanos]
Deixa eu decidir é cedo ou tarde
espera eu considerar,
ver se eu vou assim chique-à-vontade,
qual o tom do lugar
Enquanto eu penso você sugeriu
um bom motivo pra tudo atrasar
E ainda é cedo pra lá,
chegando às seis tá bom demais!
Deixa o verão pra mais tarde...
.
Não tô muito a fim de novidade
fila em banco de bar
Considere toda hostilidade
qua há da porta pra lá!
Enquanto eu fujo você inventou
qualquer desculpa pra gente ficar
E assim a gente não sai
que esse sofá tá bom demais
Deixa o verão pra mais tarde...
.
E eu digo cá entre nós
deixa o verão pra mais terde...


* a décima segunda.
CONVERSA DE BOTAS BATIDAS [los hermanos]
_ Veja onde é que nosso barco foi desaguar
_ a gente só queria o amor...
_ Deus parece às vezes se esquecer
_ ai, não fala isso, por favor
Esse é só o começo do fim da nossa vida
Deixa chegar o sonho, prepara uma avenida
que a gente vai passar
_ Veja você, quando é que tudo foi desabar
A gente corre pra se esconder
_ E se amar, se amar até o fim
_ sem saber que o fim já vai chegar
Deixa o moço bater que eu cansei da nossa fuga
Já não vejo motivos pra um amor de tantas rugas
não ter o seu lugar
Abre a janela agora, deixa que o sol te veja
é só lembrar que o amor é tão maior
que estamos sós no céu
Abre as cortinas pra mim
que eu não me escondo de ninguém
O amor já desvendou nosso lugar
e agora está de bem

Diz quem é maior que o amor?
Me abraça forte agora, que é chegada a nossa hora
Vem, vamos além. Vão dizer que a vida é passageira
sem notar que a nossa estrela
vai cair.


* a décima primeira, a letra mais cheesy de todas.
O POUCO QUE SOBROU [los hermanos]
Eu cansei de ser assim
Não posso mais levar
Se tudo é tão ruim
por onde eu devo ir?
A vida vai seguir
Ninguém vai reparar
Aqui neste lugar
eu acho que acabou
Mas vou cantar pra não cair
fingindo ser alguém
que vive assim de bem
Eu não sei por onde foi
Só resta eu me entregar
Cansei de procurar
o pouco que sobrou
Eu tinha algum amor
Eu era bem melhor
Mas tudo deu um nó
e a vida se perdeu
Se existe Deus em agonia
manda essa cavalaria
que hoje a fé me abandonou


* a décima faixa, linda letra. mas tenho que lembrar que a letra "velha" me parecia mais doída...
"deus, por onde você foi? cansei de procurar
não posso mais te dar o pouco que sobrou
carrego seu amor até não conseguir
mas hoje eu me senti dobrando devagar
tentei chorar por seu perdão
mas não ouvi sinal
será que isso é normal?
deus, proteja o filho teu, não deixa o mal ganhar
por onde se escondeu enquanto o céu caiu
e a chave não abriu e a estrada se acabou
e a ponte não passou pra lá desse lugar?
eu vou tentar por mais um dia
manda essa cavalaria
que hoje a fé me abandonou."
ALÉM DO QUE SE VÊ [los hermanos]
Moça, olha só o que eu te escrevi
É preciso força pra sonhar e perceber
que a estrada vai além do que se vê
Sei que a tua solidão me dói e que é difícil ser feliz
mas do que somos todos nós você supõe o céu
Sei que o vento que entortou a flor passou também por nosso lar
e foi você quem desviou com golpes de pincel

Eu sei, é o amor que ninguém mais vê
Deixa eu ver a moça
Toma o teu, voa mais
Que o bloco da família vai atrás

Põe mais um na mesa de jantar porque hoje eu vou pra aí te ver
e tira o som dessa TV pra gente conversar
Diz pro Bamba usar o violão, pede pro Tico me esperar
e avisa que eu só vou chegar no último vagão

É bom te ver sorrir
Deixa vir a moça
que eu também vou atrás
e a banda diz: assim é que se faz!

* a nona faixa, bem mais legal na versão "velha" que o dani me passou!
"moça, diz pra mim como vai você?"
O VELHO E O MOÇO [los hermanos]
Deixo tudo assim
Não me importo em ver a idade em mim
ouço o que convém
Eu gosto é do gasto
Sei do incômodo
e ela tem razão quando vem dizer
que eu preciso sim
de todo o cuidado

E se eu fosse o primeiro a voltar
pra mudar o que eu fiz
quem então agora eu seria?

Tanto faz
que o que não foi não é
Eu sei que ainda vou voltar...
mas eu quem será?

Deixo tudo assim
não me acanho em ver vaidade em mim
eu digo o que condiz
Eu gosto é do estrago
Sei do escândalo e eles têm razão
quando vêm dizer que eu não sei medir
nem tempo e nem medo

E se eu for o primeiro a prever
e poder desistir
do que for dar errado?

Ora, se não sou eu quem mais
vai decidir o que é bom pra mim?
Dispenso a previsão!
Ah, se o que eu sou é também o que eu escolhi ser
aceito a condição

Vou levando assim que o acaso é amigo
do meu coração
quando fala comigo, quando eu sei ouvir...

* a oitava faixa e a letra mais bonita. na versão que eu tenho em casa tem algumas diferenças. em vez de
"tanto faz que o que não foi não é. eu sei que ainda vou voltar... mas eu quem será?", era:
"não me importa mais, que o que eu não fui eu não vou ser. da próxima vez não vou deixar a vida passar por mim."
e onde diz hoje
"ora, se não sou eu quem mais vai decidir o que é bom pra mim? dispenso a previsão!" era, de novo
"ah, se o que eu sou é também o que eu escolhi ser, aceito a condição"
.
CARA ESTRANHO [los hermanos]
Olha só que cara estranho que chegou
Parece não achar lugar no corpo em que Deus lhe encarnou
Tropeça a cada quarteirão, não mede a força que já tem
Exibe à frente o coração que não divide com ninguém
Tem tudo sempre às suas mãos mas leva a cruz um pouco além
talhando feito um artesão a imagem de um rapaz de bem
Olha ali quem está pedindo aprovação
Não sabe nem pra onde ir se alguém não aponta a direção
Periga nunca se encontrar será que ele vai perceber
Que foge sempre do lugar deixando o ódio se esconder
Talvez se nunca mais tentar viver o cara da TV
Que vence a briga sem suar e ganha aplauso sem querer
.
Faz parte desse jogo dizer ao mundo todo
que só conhece o seu quinhão ruim
É simples desse jeito quando se encolhe o peito
e finge não haver competição
É a solução de quem não quer perder aquilo que já tem
e fecha a mão pro que há de vir.

* a sétima faixa.
A OUTRA [los hermanos]
Paz, eu quero paz
Já me cansei de ser a última a saber de ti
Se todo mundo sabe quem te faz chegar mais tarde
eu já cansei de imaginar você com ela
Diz pra mim se vale a pena, amor
A gente ria tanto desses nossos desencontros
mas você passou do ponto e agora eu já não sei mais...
Eu quero paz
Quero dançar com outro par pra variar, amor
Não dá mais pra fingir que ainda não vi as cicatrizes que ela fez
Se desta vez ela é senhora deste amor
pois vá embora, por favor
que não demora pra essa dor
sangrar

* a sexta faixa e, aparentemente, minha favorita.
DO SÉTIMO ANDAR [los hermanos]
Fiz aquele anúncio e ninguém viu
Pus em quase todo lugar
a foto mais bonita que eu fiz,
você olhando pra mim
Alto aqui do sétimo andar
longe, eu via você
e a luz desperdiçada de manhã
no copo de café
Deus sabe, o que eu quis foi te proteger
do perigo maior que é você
E eu sei que parece o que não se diz...
o seu caso é o tempo passar
Quem fala é o doutor
Parece que foi ontem, eu fiz
aquele chá de habu
pra te curar da tosse e do chulé,
pra te botar de pé
E foi difícil ter que te levar
àquele lugar...
como é que hoje se diz?
...você não quis ficar
Os poucos que viram você aqui
disseram que mal você não faz
E se eu numa esquina qualquer te vir
será que você vai fugir?
Se você for, eu vou correr!
Se você for eu vou...!

* a quinta, uma das queridinhas... na outra versão, em vez de:
"deus sabe o que eu quis foi te proteger do perigo maior que é você.
eu sei que parece o que não se diz. o seu caso é o tempo passar",
ficava
"deus sabe onde eu fui pra lhe (sic) convencer que é duro mas vale lutar.
deus sabe onde eu fui pra lhe (sic) convencer que é duro mas vale tentar".
e depois, em vez de
"os poucos que viram você aqui disseram que mal você não faz", era
"e se numa esquina qualuqer te vir, será que você vai notar?"
;)
ÚLTIMO ROMANCE [los hermanos]
Eu encontrei quando não quis
mais procurar o meu amor
E quanto levou foi pr'eu merecer
antes um mês e eu já não sei...
E até quem me vê lendo o jornal
Na fila do pão sabe que eu te encontrei
E ninguém dirá que é tarde demais,
que é tão diferente assim
Do nosso amor a gente é que sabe
.
Me diz o que é o sufoco que eu mostro alguém
a fim de te acompanhar
E se o caso for de ir à praia eu levo essa casa numa sacola!
.
Eu encontrei e quis duvidar
Tanto clichê deev não ser
Você me falou pr'eu não me preocupar
ter fé e ver coragem no amor
E só de te ver eu penso em trocar
A minha TV num jeito de te levar...
A qualquer lugar que você queira
e ir onde o vento for, que pra nós dois
sair de casa já é se aventurar
.
Me diz o que é o sossego que eu te mostro alguém
a fim de te acompanhar
e se o tempo for te levar eu sigo essa hora
e pego carona pra te acompanhar.

* a quarta faixa.
TÁ BOM [los hermanos]
Senta aqui que hoje eu quero te falar
Não tem mistério, não, é só teu coração
Que não deixa amar
Você precisa reagir. Não se entregar assim...
_ Como quem nada quer?
Não há mulher, irmão, que goste desta vida
ela não quer viver as coisas por você
Me diz, cadê você aí?
E ai não há sequer um par pra dividir
Espera que eu não terminei
Por onde você foi que eu não te vejo mais?
Não há ninguém capaz de ser isso que você quer
_ Vencer a luta vã e ser o campeão!
Pois se é no não que se descobre de verdade
o que te sobra além das coisas casuais
Me diz se assim está em paz
achando que sofrer é amar demais.

* a terceira faixa, que me lembra o chico.